Шлюб з іноземцем
Наша компанія надає повний юридичний супровід по підготовці документів для укладення шлюбу з іноземним громадянином як за кордоном, так і на території України, а також повний юридичний супровід по укладенню шлюбного договору як між громадянами України, так і між громадянином/нкою України та іноземним/ною громадянином/нкою.
Громадянин/нка України, який має намір укласти шлюб з громадянином/нкою іншої країни, може зареєструвати шлюб як в органах реєстрації актів цивільного стану в країні проживання іноземного нареченого/ої, так і в органах РАЦС України.
Першим кроком, який необхідно здійснити для укладення шлюбу за межами України, є звернення до органу, уповноваженого реєструвати шлюби на території відповідної країни і отримати перелік документів, які необхідно підготувати з обох сторін для укладення шлюбу.
Якщо реєстрація шлюбу планується за межами України, як правило з боку нареченого/нареченої-громадянина/нки України необхідні наступні документи:
- свідоцтво про народження;
- заява про сімейний стан;
- у випадку розлучення - свідоцтво про розлучення;
- у разі смерті одного з подружжя - свідоцтво про смерть;
- якщо змінювалися прізвище, ім'я, або по-батькові - свідоцтво про зміну прізвища, імені, по батькові.
В залежності від конкретного випадку (попереднього і теперішнього сімейного стану нареченого/нареченої-громадянина/нки України), кількість необхідних документів різниться. Всі документи зі сторони України мають бути засвідчені відповідним чином. Засвідчення документів, виданих в Україні, залежить від країни громадянства іноземного нареченого/нареченої.
Заява про сімейний стан повинна бути легалізована в дипломатичному представництві (посольстві, консульстві) України в країні видачі цієї довідки. В разі якщо країна приєдналася до Гаазької конвенції (від 05 жовтня 1961 року), то на документі повинен бути проставлений апостиль.
Якщо реєстрація шлюбу планується в Україні, як правило іноземному нареченому/нареченій необхідно надати наступні документи:
- копія паспорта перекладена на українську мову та засвідчена нотаріусом;
- довідка про сімейний стан апостильована (або легалізована), перекладена на українську мову та засвідчена нотаріусом. Якщо іноземний наречений/наречена перебуває на території України, то довідку про сімейний стан він/вона може отримати в дипломатичному представництві країни його/її громадянства (отримання довідки залежить від конкретної країни), і легалізувати в МЗС.
У разі якщо:
- ваш шлюб не перший;
- ви маєте дітей від попереднього шлюбу, якщо ви вдова/вдівець;
- мало місце усиновлення/удочеріння як вас, так і ваших дітей;
в такому разі, щоб уникнути від самого початку неправильної підготовки документів, Ви можете звернутися за консультацією до наших спеціалістів, заздалегідь записавшись на прийом, або можете замовити цю послугу на нашому сайті.
Після реєстрації шлюбу, документи, в залежності від країни подальшого постійного місця проживання подружжя, підлягають легалізації або апостилюванню. Для деяких країн переклади виконуються згідно NORM ISO.
Для того, щоб після реєстрації шлюбу на території України, претендувати на отримання візи чоловіка/дружини в ту чи іншу країну, важливо задовольняти всім вимогам до цієї категорії візи, представивши у відповідне посольство правильно підготовлений пакет документів.
В більшості випадків, відмова в отриманні візи по цій категорії візи відбувається через відсутність будь-якого документа, який було б дуже легко отримати, але про який Заявник не знав, або з причини простої непідготовленості до інтерв'ю з консульським офіцером в посольстві. А подальша необхідна апеляція стосовно цього питання призведе до зайвих чималих фінансових витрат і втрати часу.
Слід зазначити, якщо ви маєте біометричний паспорт і не перевищили терміни перебування в країнах Європейського союзу згідно з безвізовим режимом, віза для укладення шлюбу в більшості країн ЄС вам не потрібна.
Враховуючи все вищенаведене ми рекомендуємо вам звернутися за допомогою до кваліфікованих спеціалістів, а також приділити максимум уваги навіть дрібним деталям при подачі заяви на отримання візи відповідної категорії, щоб виключити надалі зайві фінансові витрати, а також втрату часу, який Ви могли б використовувати для більш кращих цілей.
При необхідності наші юристи можуть допомогти вам скласти шлюбний контракт. У відповідних розділах даного ресурсу ви можете детально ознайомитися з особливостями підготовки документів для укладення шлюбу з іноземним громадянином за кордоном.
